TESTO ORIGINALE O

Leporello - ( entrando dal lato

destro con lanterna in mano,

s’avanza cauto e circospetto )

 

Notte e giorno faticar

per chi nulla sa gradir;

piova e vento sopportar;

mangiar male e mal dormir !

Voglio fare il gentiluomo,

e non voglio pi˙ servir.

Oh, che caro gentiluomo !

Vuol star dentro con la bella,

ed io a far la sentinella !...

Voglio fare il gentiluomo,

e non voglio pi˙ servir...

Ma mi par che venga gente...

Non mi voglio far sentir

( Si ritira )

LIPOGRAMMA INá U

Leporello - (entrando dal lato

destro con lanterna in mano,

s’avanza circospetto lanciando occhiate intorno)

 

Notte e giorno faticar

per chi nisba sa gradir;

piova e vento sopportar,

mangiar male e mal dormir !

Voglio fare il Don Giovanni,

e giammai vorr˛ servir.

Oh, che gran figlio di troia !

Dentro fotte con la bella,

ed io a far la sentinella !...

Voglio fare il Don Giovanni,

e giammai vorr˛ servir.

Ma mi par che venga gente...

Non mi voglio far sentir.

( Si ritira )