Un bar notturno dove gli avventori si conoscono tutti fra loro. Più per nome che per cognome.
Da un vecchissimo juke-box in fondo alla sala,
provengono le note della canzone che vi aggrada.
In Primo Piano, Adolgiso parla con i suoi amici di sempre, sfaccendati o peggio.

Scommettiamo che sono riuscito a indicare i momenti essenziali de La Metamorfosi secondo lo stile di titolazione de L'Espresso?.ma no! La Metamorfosi non è la donna nuda in copertina! Significa: la trasformazione. La Metamorfosi è il titolo d'un racconto, scritto nel 1916 da Franz Kafka.ma come! .Perfino Gigi Marzullo forse lo conosce, e voi no! Kaf-ka: un famoso scrittore. Nato a Praga, nel 1883.è ancora vivo?.ma che dite? 1883!!.e poi non schiattava proprio di salute.morì di tisi, a quarantuno anni, nel 1924.

Io scrissi questa cosa nel 1990 o '91.non ricordo bene.

E allora: quel racconto del Praghese è costruito secondo la seguente successione di episodi che ne scandiscono lo svolgimento narrativo.

- Nel destarsi un mattino, Gregorio Samsa, commesso viaggiatore, si ritrova scarafaggio

- il risveglio avviene alle cinque - Gregorio cerca invano di riaddormentarsi - essendo in ritardo in ufficio, gli piomba in casa il Procuratore

- ma è malato per davvero oppure no? Clima d'incertezza

- attraverso la porta Gregorio rassicura il Procuratore, dicendogli che di lì a poco tornerà in ufficio

- comincia la sua esistenza quotidiana di scarafaggio cibandosi di spazzatura

- fa esercizi sulle quattro zampe

- sperimenta i sapori fra i rifiuti della stanza

- giura a sé stesso che mai più uscirà da quelle mura

- i suoi genitori lo tengono ben rinserrato per non spaventare i pensionanti della casa

- la giovane e nubile sorella di Gregorio, Grete: suo profilo

- il padre di Gregorio lo odia

- alla serva invece fa pena e infatti lo aiuta per quel che può

- si sente un'esecuzione di musica violinistica di Grete

- anche la madre di Gregorio lo odia

- è ucciso dal padre che lo schiaccia tirandogli una mela

- è gettato morto nella spazzatura

- Grete al parco si stira voluttuosamente, e i genitori capiscono che è ora di maritarla

Ecco come può essere ricostruita la storia di Gregorio Samsa secondo le titolazioni de L'Espresso.

DOSSIER

24 La metamorfosi

TEMA DEL GIORNO

40 Morte di un commesso viaggiatore

42 Che notte quella notte! Dove, come e quando cominciò

44 Insonnia e risvegli angosciosi: apro gli occhi e mi penso

46 Alle cinque della sera, anzi no, del mattino

49 E se dormissi ancora un po' ? intervista a Elio Lugaresi, studioso del sonno

51 Fermi tutti! C'è il Procuratore!

53 Ma non è una malattia, consigli del Dottor Jekill

55 Gregorio manda a dire: "Mi rivedrete presto in ditta!"

58 Ma io vi dico che non ce la fa, colloquio con il traduttore dal tedesco

INCHIESTA

63 Nuova alimentazione

64 La monnezza nutre, parola di Gregor !

67 Aggiungi un posto a tavola ? No, sotto il letto

69 Perché sulle zampe: é per mangiarti meglio

71 Ricette terra terra, di Gianfranco Vissani

72 Ma io preferisco la Nutella, parere di Nanni Moretti

MONDO

75 Praga. Vita da cani ? No, da scarafaggio

79 Europa Centrale. Se sei insetto ti tirano le mele

CULTURA

81 Case editrici. Aiuto! Al posto dello Struzzo c'é una Blatta!!

85 Nuovi dorsi. Nero, lucente, splendido splendente

SOCIETA'

86 Nuovo turismo. Non uscirò mai più

88 Fiducia. Ma la speranza é la prima a morire

90 Paure. Genitori, non aprite quella porta !

92 Famiglie. Greta m'è ssora a mme...

94 Nuove mode. Faccio schifo per davvero

95 Padri padroni. Dio ti maledica, figlio mio !

97 La colf buona. La serva serve

ECONOMIA

101 Dynasty. Samsa story

105 Esperienze. Primo: non spaventare i pensionanti

TEMPI MODERNI

107 Ingegneria genetica. Ero io, anzi lo sono

113 Etologia. Flauto per i topi, violino per gli scarafaggi

115 Maternità. Non sempre 'o scarrafone é bello a' mamma soja

118 Innovazioni. Un colpo di mela al giorno toglie il figlio di torno

121 Ecologia. Sepoltura? Cremazione? Macché, la pattumiera!

OPINIONI

123 Annali 1916, la notte che conobbi Gregorio Samsa, di Enzo Biagi

125 Bestiario di Giampaolo Pansa

127 La bustina di Minerva di Umberto Eco, Grete si sposa. Sì, ma con chi? Ce lo dite, per favore

Tutti i testi di questa sezione sono registrati in SIAE alle sezioni Olaf o Dor.
Per riprodurli, due congiunte condizioni: citare l'autore e la sigla del sito.